Open Chinese Convert Documentation

Introduction

Open Chinese Convert (OpenCC, 開放中文轉換) is an opensource project for conversion between Traditional Chinese and Simplified Chinese, supporting character-level conversion, phrase-level conversion, variant conversion and regional idioms among Mainland China, Taiwan and Hong kong.

中文簡繁轉換開源項目，支持詞彙級别的轉換、異體字轉換和地區習慣用詞轉換（中國大陸、臺灣、香港）。

OpenCC特點

• 嚴格區分「一簡對多繁」和「一簡對多異」。
• 完全兼容異體字，可以實現動態替換。
• 嚴格審校一簡對多繁詞條，原則爲「能分則不合」。
• 支持中國大陸、臺灣、香港異體字和地區習慣用詞轉換，如「裏」「裡」、「鼠標」「滑鼠」。
• 使用歧義分割+最少分詞算法，儘可能從技術上優化轉換效果。
• 詞庫和函數庫完全分離，可以自由修改、導入、擴展。
• 支持C、C++、Python、PHP、Java、Ruby、Node.js。
• 兼容Windows、Linux、Mac平臺。
• 已經用於ibus-pinyin、fcitx的繁體模式輸入。

Links

Project home page

http://code.google.com/p/opencc/

Introduction (詳細介紹)

https://code.google.com/p/opencc/wiki/Introduction

Development Documentation

http://byvoid.github.io/OpenCC/

Source Code on Github

https://github.com/byvoid/opencc

OpenCC Online (在線轉換)

http://opencc.byvoid.com/

現代漢語常用簡繁一對多字義辨析表

http://ytenx.org/byohlyuk/KienxPyan

Projects using Opencc

• ibus-pinyin
• fcitx
• rimeime
• libgooglepinyin
• ibus-libpinyin
• BYVBlog
• 豆瓣同城微信

Installation

Debian/Ubuntu

apt-get install opencc

Fedora

yum install opencc

Arch

pacman -S opencc

Mac

brew install opencc

Node.js

npm install opencc

Usage

$ opencc --help

Open Chinese Convert (OpenCC) Command Line Tool

Author: BYVoid <byvoid@byvoid.com>
Bug Report: http://github.com/BYVoid/OpenCC/issues

Usage:
 opencc [Options]

Options:
 -i [file], --input=[file]   Read original text from [file].
 -o [file], --output=[file]  Write converted text to [file].
 -c [file], --config=[file]  Load configuration of conversion from [file].
 -v, --version               Print version and build information.
 -h, --help                  Print this help.

With no input file, reads standard input and writes converted stream to standard output.
Default configuration(zhs2zht.ini) will be loaded if not set.

Build

Build with CMake

Make a directory and check in:

mkdir build
cd build

Build sources:

cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -D ENABLE_GETTEXT:BOOL=ON ..
make

On windows, run these commands instead:

cmake .. -G "MSYS Makefiles" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX="" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DENABLE_GETTEXT:BOOL=OFF
make

Install:

sudo make install

Build with gyp

mkdir build
gyp --depth . -D library=shared_library -f make --generator-output=build opencc.gyp
make -C build

Screenshot

Contributors

• BYVoid
• 佛振
• Peng Huang
• LI Daobing